中文
中文
螺栓连接中，平垫与弹垫各自扮演着不可或缺的角色。在具体应用时，我们该如何做出选择呢？接下来，让我们深入探讨这一问题。
平垫的特点是能够增加接触面积，分散压力，保护螺栓和被连接。而弹垫的独特之处在于它的弹性能够在螺栓松动时自锁，从而确保连接的稳固。
平垫的选择与应用
平垫又称平垫圈，作为螺栓螺母锁紧的重要零件，平垫主要用于增加螺丝与大型设备之间的接触面积，增强紧固效果。在实际应用中，平垫常常与螺母配合使用。在存放平垫时，还要注意密封，从而确保在有效期内能够保持平垫必备的重要特性。
在恶劣环境下，平垫应当进行密封处理，抗皱能力足够强，才能确保在高温和高压工作环境下不发生泄漏和螺丝破损，平垫与接触面连接时，也应确保在适当的温度进行及密封性良好，避免其受到污染，才能实现无缝衔接。
在选择与螺栓和螺母配用的平垫时，应遵循一定的标准：
1、在选择垫圈材料时，由于不同金属接触时会产生电化学腐蚀问题，应当选择经过防锈防腐蚀材料浸镀的平垫。平垫的材料通常与被连接件相同，例如钢、合金钢、不锈钢或铝合金，需要导电还可选择铜或铜合金。
2、平垫的内径尺寸应依据螺纹或螺杆直径中的较大值进行选取。若被连接材料较软，如复合材料，或与弹簧垫圈配合使用，则建议选择外径较大的平垫。
3、为防止螺栓或螺钉头下的圆角与垫圈发生干涉，在螺栓或螺钉头下放置W垫圈时，可选用带有内孔倒角的平垫圈。
4、直径较大的重要螺栓或需要增强抗挤压能力的场合，以及受拉螺栓、拉剪复合螺栓的连接应选用钢垫圈。
5、特殊需求部位，如需导电性能，可选择铜垫圈；若涉及气密性要求，则应使用密封垫圈等。
平垫的作用：
1、增加螺丝与机器的接触面积，保护零部件不受损伤。
2、消除弹簧垫在拆卸螺丝时对机器表面的损伤。使用时，应遵循弹簧垫-平垫的顺序，将平垫紧贴机器表面，弹簧垫位于平垫与螺母之间。这样，平垫不仅增大了螺丝的受力面，还能为弹簧垫提供必要的缓冲，防止螺丝松动。尽管平垫有时也可作为牺牲垫使用，但更多时候，它被用作补充垫或平压垫。通过增大接触面积来减轻螺母与设备间的压力，从而起到保护作用。但平垫圈不具备抗震功能，无法防止螺丝松动。
弹簧垫的作用：
1、弹簧垫圈的主要作用是在螺母拧紧后借助弹力紧紧抵住螺母，防止脱落。这种垫圈通过增大螺母与螺栓之间的摩擦力，确保连接的稳固性。
2、在实际应用中，通常只用弹簧垫圈，除非需要特别保护紧固件与安装面的表面时，才会考虑同时使用平垫与弹垫。
3、平垫圈则常用于连接件中双方材质软硬差异较大时，通过增大接触面积和分散压力防止软质材料被压坏。
弹簧垫圈的优点包括：
出色的防松和抗震效果，低廉的制造成本和便捷的安装方式。但弹簧垫圈的性能受材质和工艺影响较大，如果材料或热处理不当，垫圈可能会裂开。因此，在选择时务必确保生产商的可靠性。
那么，在什么情况下使用平垫圈，又在何时选用弹簧垫圈呢？
1、在载荷较小且不承受振动载荷的场合，只需使用平垫圈。
2、当载荷较大或需要承受振动载荷时，必须采用平垫圈与弹簧垫圈的组合方式。
3、弹簧垫圈很少单独使用，一般都是与其他垫圈组合起来共同发挥作用。
平垫圈与弹簧垫圈因各自的特性而相互补充。多数时候，它们都是相互配合，共同保护零部件，防止螺母松动以及减少震动。这种组合方式无疑是紧固件使用的明智之选。
